Tin Vui
MỞ RỘNG | THU GỌN

Suy niệm Tin Mừng
Thánh An-rê, tông đồ (30/11)  TN    Là cầu nối của Chúa (Mt 4,18-22)     
Thứ Tư tuần lễ 34  TN    Mối lợi đích thực (Ga 21,12-19)     
Thứ Ba tuần lễ 34  TN    Nhìn nhận Thiên Chúa là vẻ đẹp và cùng đích mọi sự (Lc 21,5-11)     
Thứ Hai tuần lễ 34  TN    Phẩm chất quý hơn số lượng (Lc 21,1-4)     
Lễ Chúa Kitô Vua  Năm A    Kitô Vua     
Lễ Chúa Kitô Vua  Năm A    Con đường yêu thương (Mt 25,31-46)     
Thứ Bảy tuần lễ 33  TN    Tôi tin xác ngày sau sống lại (Lc 20,27-40)     
Lễ Các Thánh Tử Đạo VN  TN    Tất cả vì vinh danh Chúa (Lc 21,5-19)     
Thứ Năm tuần lễ 33  TN    Nhận biết ơn Chúa (Lc 19,41-44)     
Thứ Tư tuần lễ 33  TN    Yến tiệc Chúa trao (Lc 19,11-28)     
Đức Mẹ dâng mình (21/11)  TN    Thuộc trọn về Chúa (Mt 12,46-50)     
Thứ Hai tuần lễ 33  TN    Sức mạnh của lòng tin (Lc 18,35-43)     
Lễ Các Thánh Tử Đạo VN  TN    Bách hại     
Lễ Các Thánh Tử Đạo VN  TN    Niềm vui của Thiên Chúa (Mt 25,14-30)     

Tìm kiếm nhanh
Theo tên bài hát
A B C D Đ E F G
H I J K L M N O
P Q R S T U Ư V
W X Y Z 0   9
Theo ca sĩ
A B C D Đ E F G
H I J K L M N O
P Q R S T U Ư V
W X Y Z 0   9

Tìm kiếm audio
Tìm
Theo
Tìm chính xác
Gần chính xác

Công cụ nghe nhạc

Để nghe nhạc, computer của bạn cần có:


Thống Kê
Nhạc phẩm: 3391
Số Ca Sĩ: 174
Thành viên: 360
Thành viên mới:
anhmayly
Đang online: 109
Khách: 109
Thành viên: 0


Truyện thánh Martin de Porres

Tác giả: Mary Fabyan Windeatt     Dịch giả: Sr. Têrêsa Thơm Nguyễn, OP     Nguồn: gx.daminh

Back

Lời dịch giả

Ngay từ thuở thiếu thời, tôi đã có dịp biết về thánh Martinô qua cuốn sách “Tấm lòng vàng”. Tôi đã đọc say mê, mặc dù chẳng hiểu bao nhiêu, nhưng nhờ đó, tôi đã ước ao mình cũng có tấm lòng vàng như Martinô. Mới đây, một người bạn nói với tôi rằng anh ta có một cuốn chuyện về thánh Martinô, và như anh ta nói thì có nhiều tác phẩm về thánh Martinô. Nghe thế, tôi có cảm tưởng như cuộc đời của vị thánh khiêm hạ này đã có sức hấp dẫn lôi kéo nhiều người. Người ta đọc chuyện ngài để theo gót ngài thực hiện những việc bác ái như Chúa dạy. Họ say mê đời sống phi thường và các phép lạ muôn mặt ngài đã thực hiện. Thực vậy, chuyện về thánh Martinô hấp dẫn bởi những phép lạ ngài làm chẳng phải là bịa đặt và cuộc sống phi thường của ngài chẳng phải những chuyện tưởng tượng như chuyện khoa học giả tưởng. Trái lại, chúng diễn tả những kỳ công của Chúa đã thực hiện nơi ngài, một con người tầm thường như bao người khác.

Biết rằng đã có nhiều tác phẩm viết về thánh Martinô, nhưng tôi vẫn muốn chuyển dịch một tác phẩm về ngài sang tiếng Việt. Mỗi tác giả thường chỉ nhấn mạnh tới một vài khía cạnh nào đó của thánh nhân. Riêng tác giả Mary Fabyan Windeall, ngoài việc diễn tả Martinô là một thánh nhân, tác giả đã khéo léo thuật lại cuộc đời đầy gian khổ, và kiếp sống bất hạnh của Martinô trong xã hội Lima lúc đó còn nặng thành kiến và nạn kỳ thị chủng tộc, trong đó Martinô là một người da đen. Ngoài ra, tác giả còn cho chúng ta biết thêm những chi tiết về con người thực của Martinô : thông minh và đầy tài năng. Thánh nhân đã nhìn thế giới, nhìn con người và mọi vật dưới con mắt của một Kitô hữu, một triết gia và một nghệ thuật gia. Là Kitô hữu, thánh nhân đã thương mến và cứu giúp mọi người, đặc biệt người nghèo hèn và đau khổ. Là triết gia, thánh nhân đã có một lối suy tư độc đáo, đúng đắn và phổ cập cho hết mọi người. Là nghệ thuật gia, thánh nhân đã biết thưởng thức vẻ đẹp của thiên nhiên và biết hoà mình vào vũ trụ với muôn loài. Thánh nhân còn mặc cho việc lao động một ý nghĩa cao cả. Vì thế, đối với thánh nhân cuộc sống là một ân huệ cao cả Chúa ban cho con người bất kể họ là ai, thuộc chủng tộc hay địa vị nào.

Thánh Martinô Porres, cậu bác sĩ nhỏ của Mary Fabyan Windeall chắc chắn sẽ làm cho các bạn thích thú và say mê.
Sr. Têrêsa Thơm Nguyễn, OP

Đã đọc: 875


10 bài mới hơn
 
  Chương I: Cậu bé và người hành khất
  Chương II: Martinô & Jane
  Chương III: Cậu bác sĩ tí hon
  Chương IV: Những ngọn nến trong bóng đêm
  Chương V: Công việc mới
  Chương VI: Đời sống ở Tu viện Đa Minh
  Chương VII: Chuyến nghỉ hè ở miền quê
  Chương VIII: Thầy Trợ sĩ mới
  Chương IX: Thầy Martinô và các bạn hữu
10 bài cũ hơn


Đăng nhập

Nhớ cookie?

Quên mật khẩu
Đăng ký mới

Hình thành viên


binh

Bài Mới Đăng
Tĩnh tâm: Tử đạo trong gia đình
Lễ Tử Đạo VN: Để Lời được lớn ...
Lễ Tử Đạo VN: Xin cho khỏi ác thần
Lễ Tử Đạo VN: Làm chứng cho tình yêu
Lễ Tử Đạo VN: Hạt giống đức tin
Lễ Tử Đạo VN: Giáo Hội của Chúa
Lễ Tử Đạo VN: Con đường sự sống
Ơn lạ cha Diệp tập 183: Ơn được như ...
Ơn lạ cha Diệp tập 181: Niềm tin vào ...
CN 32 TN A: Khôn ngoan và tỉnh thức

Nghe nhiều tháng 11
CN 3 MV A: Niềm vui cứu độ
Lễ Thánh Martinô: Lòng thương xót
Số phận sang giầu
Lễ Cầu hồn: Cầu cho người thân
CN 31 TN A: Cơn bão cuồng thần tượng
CN Truyền Giáo: Tôn giáo và chính quyền
Lễ Cầu hồn: Mầu nhiệm sự chết
CN 32 TN A: Khôn và dại
CN 6 PS C: Nghe
Thánh Đa Minh: Là và có

Đọc nhiều tháng 11
Bài giảng trên núi
100 tích truyện Mẹ Mân Côi
Lẽ Sống
Có khi nào bạn tự hỏi
Sống có mục tiêu
Anh chàng nghèo khổ
Cuộc đời Cha Piô
Vinh quang Đức Mẹ Maria
Vì sao mà sống
Bà chúa tuyết

Album mới
 Lễ Chúa Kitô Vua năm A 2
 Ơn lạ cha Px. Trương Bửu Diệp 19
 Lời kinh nguyện cầu


  Dòng Đa Minh Việt Nam
  Vietcatholic
  Kinh Thánh cho mọi ...
  Gx. Đa Minh
  Dòng Đồng Công
  La vang
  Tuổi mực tím

Trang chủ -|- Thành viên -|- Hướng Dẫn Sử Dụng -|- Tìm Kiếm